WORLD is 'VOCALOIDs'

kazahana - ไอหย๋าไม่ได้อัพบล๊อคนาน สงสัยคนหายหมดแล้วมั๊ง

Niwa09 - .......

กบคุง - ผมเตือนแล้วไม่เชื่อว่าอย่าขี้เกียด

kazahana -  =[]=!! 

[Kagamine Len&Rin]Minuit Noel

คำแปล 

สายลมหนาวในเดือนธันวาคม
ลึกเข้าไปในป่าใหญ่ มีสาวน้อยผู้หนึ่งกำลังร่ายรำ

ท่ามกลางหิมะโปรย

ท่ามกลางเกล็ดหิมะพร้อมกับท่วงทำนองอันแสนอบอุ่น

มีเพียงคืนนี้เท่านั้นที่ฉันสามารถเป็นเจ้าหญิงได้

ใครกันนะที่จะเป็นคู่ของฉัน?

ดวงดาวพร่างพรายของท้องฟ้ายามค่ำคืน

นี่ ได้โปรดส่องแสงลงมาเพียงแค่ฉัน

ก่อนที่ค่ำคืนนี้จะสิ้นสุดลง

ช่วยส่งผ่านคำอธิฐานนี้ไปที

สายลมหนาวในเดือนธันวาคม

ภายใต้ดวงจันทร์สีขาวนวล มีเด็กหนุ่มผู้หนึ่งกำลังขับขานบทเพลง

เสียงนั้นก้องกังวานท่ามกลางหิมะ

ลมหายใจแปรเปลี่ยนเป็นสีขาว

ร่างกายนั้นราวกับถูกแช่แข็ง

ถึงกระนั้นผมก็อยากจะร้องเพลงเพื่อใครสักคน

เสียงคร่ำครวญของสายลม บทเพลงที่แสนเศร้าสร้อย

มีเพียงคืนนี้เท่านั้นที่ผมสามารถเป็นเจ้าชายได้

ใครกันนะที่จะเป็นคู่ของผม?

ดวงจันทร์ประกายแสงยามค่ำคืน

นี่...ได้โปรดส่องแสงลงมาเพียงแค่ผม

ก่อนที่ค่ำคืนนี้จะสิ้นสุดลง

ช่วยส่งผ่านคำอธิฐานนี้ไปที

ความปรารถนาของทั้งสองได้ส่งไปยังดวงดาวและจันทรา

หิมะประกายพร่างรายโอบล้อมพวกเขาไว้

เสียงบทเพลงศักดิ์สิทธิ์ก้องกังวานจากโบสถ์

พวกเขาได้ยินเสียงของวันคริสต์มาสอีฟ

ทั้งสองแหงนมองท้องฟ้าพลางโอบอุ้มแสงนั้นไว้

เด็กทั้งสองได้ขับขานบทเพลงแล้วร่ายรำ

ภายใต้แสงจันทร์จันทร์นวลและดวงดาว

จนสิ้นสุดคืนนี้

Minuit Noel ของทั้งสอง