WORLD is 'VOCALOIDs'

[Kaito_Len_Gakupo]Ryuuno Naku Hakoniwa Yori

ปัจจุบันหน่วยยัดซับได้ทำการหลบหนีการปฏิบัติหน้าที่หากเจอตัวโปรดแจ้งให้ทางเราทราบด้วย

ปล่อยให้คนแปลนั่งยัดคนเดียว(ต้องจับผ่าซะหน่อย- -+)

หน้าตาของหน่วยยัดซับผู้ต้องหาเอ้ย ผู้หลบหนี>>>>

                                                                                                               Kazahana

คำแปล

ยามราตรีที่แสงจันทร์สาดส่องลงบนเวที
ที่ฉันเต้นรำอยู่เพียงลำพัง
เรื่องราวของมหากาพย์แห่งเงาที่ไม่มีใครรู้จัก
และไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในความทรงจำ

คุกเข่าอธิฐานลงในค่ำคืนที่มืดมิด
โดยเหล่าผู้ที่อยู่บนผืนดิน
ได้ยับยั้งยุคสมัยที่มังกรครองพิภพ
ฝังมันให้ลึกลงไปภายใต้ความมืดมิด

เก็บงำลมหายใจขณะรอในป่าที่ถูกปิดผนึกไว้
ตัดเหล่าไอวี่และดึงมันขึ้นมาเหมือนกับที่คุณรู้

ไม่สามารถหยุดความร้ายแรงที่เกิดขึ้นได้
นำพาร่างที่บาดเจ็บของคุณขึ้นมา
พร้อมกับแผดเสียงร้องในสถานที่ที่มังกรคำรามไกลออกไป
หากแต่ไม่สามารถได้ยิน
สักวันคุณจะกลับไปยังที่ท้องฟ้าสีครามอันแสนสงบ

ชีพจรที่สั่นระรัว
ของเลือดที่ไหลเวียนอยู่ในกายของฉัน
มันฝังลึกเข้าไปข้างใน

เก็บซ่อนลมหายใจที่หลบซ่อนอยู่ภายในตัวฉัน
มันคือโชคชะตาของผู้ที่ลุ่มหลงอยู่ในตัญหา

ที่บ่อน้ำแสงความมืดมิด
ที่แสงจันทร์ส่องบนผืนน้ำ
ได้สะท้อนตัวตนของฉัน
บนเพลงเต้นรำ วอลซ์ ที่ไม่มีใครรู้จัก
และท่วงทำนองที่ไม่เคยถูกขับร้อง

คุณปรารถนาให้ดินแดนเรียกหา
ความทรงจำดั้งเดิมที่ฝั่งลึกอยู่ในจิดใจ
ดวงดาวที่เปล่งประกายบนท้องฟ้าไกล
ในสวนเล็กซึ่งมังกรแผดเสียงคำราม
ลมหายใจเปลวเพลิงที่เรียกหา

เดินหลงทางอยู่ในป่าลึก
โดนตรึงไว้กับป่าที่มืดมิดวันแล้ววันเล่า
เชื่อว่าจะสามารถหาทางออกได้
คุณพยามต่อต้านสิ่งที่ผูกมัดไว้และบินกลับไปสู่ท้องฟ้า

ห่างออกไปณ.ดินแดนที่มังสองหัวบินไป
ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงนับจากเวลานั้น

คุณได้จบชีวิตลงเพื่อวันแห่งคำสัญญาเมื่อดวงจันทร์ถูกย้อมเป็นสีแดง
และแผดเผาน้ำตาที่อาบลงบนแก้ม

ไม่สามารถหยุดความร้ายแรงที่เกิดขึ้นได้
นำพาร่างที่บาดเจ็บของคุณขึ้นมา
พร้อมกับแผดเสียงร้องในสถานที่ที่มังกรคำรามไกลออกไป
แต่ก็ไม่สามารถได้ยิน
คุณอ้อนวอนและภาวนาเพื่อ
สักวันคุณจะได้กลับไปยังที่ท้องฟ้าสีครามอันแสนสงบ

************************************************

Romanji Lyrics:

Yoru no tobari orite tsuki ga butai terasu.
Watasi wa hitori odoru no.
Kore wa kage no jojisi, dare mo siranu teiru,
katarareru koto naki kioku.?

Koyoi haiki su tinoto ga tame,
ryuukoku bakusu,
isi no yami fukaku ne wo hari.

Tozasareta mori no naka iki hisome matsu.
Karamaru tsuta tati kusabi toru imi wo sirite.

Ibaragusa kuikomu karada idaki noboru,
wazawau tikara toke sedo.
Tooku ryuu naku sora todokanu koe kasane.
Itsuka hekikuu ni kaeran.

Kono mi kaiusu ti no kiseki wo nazori ugomeku
sono oto wa fukaku e hisomi.
Watasi no naka de anata iki hisome matsu.
Imasime raresi karada nozomu?
mono no sadame.

Kuraki izumi no futi tsuki ga minamo terasu.
Watasi no sugata utsuru wa.
Koyoi nagareru no wa dare mo siranu warutu.
Utawareru koto naki merodi.

Gensi no kioku izanau ka no ti wo omoi,
kirameku hosi tati irodoru sora wa tooku.
Ryuu naku hakoniwa no naka?
toiki wa shaku netsu no homura wo yobite.

Fukaki mori no oku de hitori samayou hibi,
miti wa mieru to sinjite.
Tsubasa no imasime ni hime raresi sonzai
seisi sora e kaeran to.

Soutou no ryuu mau harukanaru ka no ti wa
inisie yori kawarazu ni.
Tsuki ga akaku somaru yakusoku no sono hi wo
koi kogare yaketa namida hoho wo tsutai otiru.

Ibaragusa kuikomu karada idaki noboru.
Wazawau tikara toke sedo.
Tooku ryuu naku sora todokanu koe kasane.
Itsuka hekikuu ni kaeru hi omoi inoru.