[Kagamine Len] Nazoteki ,[Kagamine Rin]Nazokake
posted on 09 Jun 2010 18:30 by kazahana in FanSub
คราวนี้ขอแปะทีเดียว 2 เพลงนะคะ 
[Kagamine Len] Nazoteki [ Eternal_Thai-FanSub ]
“ปริศนาแรกคือทำไมเขาถึงอยู่ในห้องตามลำพัง”
“ดื่มไวน์ที่ผสมยาพิษในขวด?”
นักสืบยังคงพูดต่อไปเรื่อยๆ
กับเด็กสาวที่ยืนอย่างสงบนิ่งอยู่ตรงหน้า
“เหตุผลง่ายๆก็คือ ในช่วงเวลา”
“แล้วใครกันล่ะที่เป็นคนร้าย?”
“เธอรู้คำตอบอยู่แล้วสินะ?”
“เพราะทุกสิ่งนั้นเกิดขึ้น”
“ตรงหน้าของเธอ”
“แล้วใครกันล่ะที่เป็นคนร้าย?”
“ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ตอบทำถามก็ตาม”
“ผมจะบอกให้เอง”
“หนทางที่จะยุติอาชญากรรมในครั้งนี้”
“ปริศนาที่สองคือทำไมทุกคนถึงได้ตกลงไปในทะเล?”
“คนร้ายอยู่ในกลุ่มพวกเขาจริงๆหรือ?”
เด็กสาวกำมีดที่ซ่อนอยู่ในกระเป๋าของเธอ
นักสืบไม่ได้สะกิดใจและยังคงกล่าวต่อไป
“ความผิดพลาดร้ายแรงเพียงหนึ่งเดียวในแผนการครั้งนี้”
“คือมีนักสืบคนอื่นถูกดึงเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย”
“แล้วใครกันล่ะที่เป็นคนร้าย?”
นักสืบสามารถปัดมันออกไปอย่างง่ายดาย
สิ่งสุดท้ายในมือของเด็กสาว
“แล้วใครกันล่ะที่เป็นคนร้าย?”
“เอาล่ะพูดชื่อของคนที่อยู่ตรงหน้าของเธอสิ”
“ชื่อของผมคนนี้”
“จริงแล้วตัวผมน่ะ”
“ไม่อยากให้เธอรู้เลย”
“อย่างน้อยผมจะเมตตา”
“เร็วเข้าหากเธออยากจะหนี จงรีบหนีไป”
“แล้วใครกันล่ะที่เป็นคนร้าย?”
“มันมีคำตอบมากมายสำหรับคำถามนี้”
“แต่มันจะเป็นการยืนยันคำตอบที่กำลังจะหายไป”
“แล้วใครกันล่ะที่เป็นคนร้าย?”
“นี่ ถ้าเธอไม่รีบแล้วล่ะก็”
“ผมกำลังจะฆ่าเธอด้วยมือคู่นี้แล้วนะ”
“ไม่มีเวลาแล้วนะ”
“แล้วใครกันล่ะที่เป็นคนร้าย?”
“เธอรู้คำตอบอยู่แล้วสินะ?”
“เพราะทุกสิ่งนั้นเกิดขึ้น”
“ตรงหน้าของเธอ”
“แล้วใครกันล่ะที่เป็นคนร้าย?”
“คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ”
“แล้วใครกันล่ะที่เป็นคนร้าย?”
“เอาล่ะพูดชื่อของคนที่อยู่ตรงหน้าของเธอสิ”
“ชื่อของผมคนนี้”
_______________________________________
[Kagamine Rin] Nazokake [ Eternal_Thai-FanSub ]
"แต่สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป แล้วยืนกรานที่จะสวมบทเช่นนักสืบ"
"เขาแสดงบทบาทได้ดีทีเดียว"
"ฉันแน่ใจว่ามันมาจากการที่เขาคิดเช่นนั้นอย่างฝังใจ"
"เขาจำต้องชดใช้ต่อบาปนั้นสินะ"
ทำไมเคุณถึงต้องทำร้ายตัวเอง
หรือต้องการที่จะปกป้องใครบางคน?
ตั้งแต่แรกคนที่ปิดยังความจริงเอาไว้คือคุณใช่ไหม ?
จริงๆแล้วแก้วไวน์มีสองใบใช่ไหม?
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ตายด้วย"ยาพิษ"
ไม่ช้าก็เร็วเขาต้องตายเพราะ"มีด"
ให้ฉันได้แก้ไชปริศนานี้ได้ไม้
เหตุการณ์มันไม่ควรจะจบลงแบบนี้
ฉันจะแก้ไขคำสาปนี้เอง
คำสาปของผู้ร้ายที่ต่ำช้า
ฉันไม่สามารถเชื่อในทุกสิ่งที่คุณพูดเพราะมันล้วนแล้วแต่เป็นคำโกหก
ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุนั้นคุณเป็น"นักสืบ"จริงๆไม่ใช่หรือ?
หากทุกสิ่งทุกอย่างได้จบลงไปแล้ว
ทำไมคุณถึงต้องรีบเร่งขนาดนั้น?
หากไม่ใช่ฆาตกรที่ฆ่าคน
พวกเขาไม่มีทางเป็นคนร้าย
ให้ฉันกระซิบบนหูของคุณ
ก่อนที่คุณจะเข้าใจคนร้ายผิดคน
ให้ฉันเฉลยปริศนานี้กับคุณ
"คุณไม่ใช่ฆาตกร"
ฉันเห็นมือคู่นั้นที่ปกป้องฉัน
มือที่ยังคงดีดเปียโนอยู่
น่าประหลาดใจที่มันยังคงอยู่ตรงนั้นไม่หายไปไหน
ฉันขอนำเสนอตำนานนี้อีกครั้ง
หากใครที่สามารถแก้ปริศนานี้ได้
เรื่องราวที่พวกเราใส่กุญแจเอาไว้
"ยินดีต้อนรับเข้าสู่โลกของพวกเรา"
"เพื่อที่จะให้เรื่องราวนี้จบลง ทุกคนจะต้องตาย"
"เธอไม่ต้องการที่จะให้มันจบลง? เธอต้องการที่จะแก้ไขมัน?"
"...แต่ปริศนานี้ถูกเติมเต็มด้วยข้อผิดพลาดอย่างแท้จริง"
"ไม่มีโอกาศให้เธอได้แก้ไขอะไรอีกแล้ว"
ปล. กำลังคิดว่าจะลองเขียนโดฯ ดูเลยกำลังเขียนสตอรี่บอร์ดอยู่ แต่จะใช้พล็อตเรื่องจากเพลง Oni to Musume แต่ดัดแปลงเนื้อเรื่องนิดหน่อย แถมไม่ Y ซักเท่าไหร่เลยไม่รู้จะมีคนสนใจมั่งรึเปล่า แล้วเป็นการทำโดฯ ครั้งแรกด้วยไม่มีประสบการณ์ไรเลยแม้กระทั้งเรื่องทำออกมาเป็นรูปเล่ม เลยอยากได้คำแนะนำหน่อยค่ะ 
Post by
ฮือๆเพื่อนก็ไม่มีลิงค์(หาย)เคจิก็มะเคยทำTwT
#1 By BiBeE on 2010-06-09 20:32