[Kagamine Rin&Len] - Himitsu ~Kuro no Chikai~

posted on 22 Apr 2010 19:26 by kazahana  in FanSub

แรงกิ้งโวคาลอยด์สัปดาห์นี้ (133)
 Part1 | Part2 | Part3
อันดับ 1 : Hitomi wo Tojireba ~Remaster Version~ ของ มิกุ [ จิ้มๆ ]
อันดับ 2 : Yowamushi MONTBLANC  ของ กุมิ [ จิ้มๆ ]
อันดับ 3 : Sayonara MEMORIES ของ กุมิ [ จิ้มๆ ]
(หากมีชื่อเพลงผิดพลาดประการใด ขออภัยค่ะ)

+ Update +
Yowamushi MONTBLANC
Sayonara MEMORIES
Mikazuki RIDER
Mare Foecunditatis
Yoi Tsuki Sakura

ROMANCE Nifure
Dreamland
Irohauta
Forgotten Girl

มีเพลงไหนแนะนำเพิ่มเติมบอกได้นะคะ

---------------------------------


 

Himitsu ~Kuro no Chikai~

.

Kanji:

羽堕とした堕天使は
汚れた契りに身をゆだねて
愛し合った過去でさえも
その手で消し去ってしまったの
傷ついた迷子の天使
夕暮れの街 彷徨い
奇麗な瞳をもった
ひとりの少女と出会う
目が合ったその瞬間に
恋に落 ちた哀れな天使は
許されない想い募るまま
禁忌の箱を開けた
求めたものは 笑顔の裏に隠された
禁断の果実
人と天使
許されない恋 叶える為に
全てを壊すだけ
汚れない心捨てて
君を愛して生きられるなら
この羽さえ切り捨てて
悪魔に身を委ねてしまおう
漆黒に染まる花嫁
聖なる誓いの場所で
儚い瞳で笑う
不思議な少年と出会う
目が合ったその瞬間に
恋に落ちた哀れな少女は
許されない想い募るまま
全てを裏切った
手に入れたのは この手の中
焦がれ続けた欲望の果実
求め合って 奪い合う熱
清らかなる誓いさえも
侵していく
繋ぎ合った過去を全て
粉々に消し去ってしまったら
後悔さえ悔やむほど
君に溺れて堕ちていくだけ
禁忌の罪は
癒えぬ傷となって刻まれ続け
怒れる裁きの矢は
漆黒の少女を貫く
羽堕とした堕天使は
汚れた契りを解き放って
その命と引き換えに
一枚の羽だけを残して
少女を救って 消え去ったの
羽堕とした堕天使と
汚れた黒に染まる花嫁
地の底へ堕ちてさえも
誓いの楔を絡め合って
許されない罪を抱えていく
罪 の果実が朽ち果てた時
再び巡り合うその日まで

--------------------------------------------

Romanji:

Hane o toshita datenshi wa
Kegarareta chigiri ni mi wo yudanete
Aishiautta kago de sae mo
Sono te de keshi sa deshitatta no

Kizutsuita maigo no tenshi
Yugure no machi samayoi
Kirei na hitomi wo motta
Hitori no shouji to deau
Me ga atta, sono shunkan ni
Koi ni ochita, aware na tenshi wa
Yurusarenai omoi tsunoru mama
Kinkin no hako wo aketa

Motometa mono wa eigao no ura ni kakusareta
Kindan no kajitsu
Hito to tenshi
Yurusarenai koi kanaeru tame ni
Subete wo kowasu dake

Yogorenai kokoro sutete
Kimi wo aishite kokoro ikirareru nara
Kono hane sae kirisatete
Akuma ni mi wo yusanete shimaou

Shikkoku ni somaru hanayome
Seinaru chikai no bashou de
Hakanai hitomi te warau
Fushigi na shounen to deau
Me ga atta sono shunkan ni
Koi ni ochita aware na shoujo wa
Yurusarenai omoi ni tsunoru mama
Subete wo uragitta

Te ni ireta no wa kono te no naka
Kogare tsuzuketa yukubou no kajitsu
Totome atta ubaiau netsu
Kiyoyaja naru chikai sae mo
Okashite iku

Tsunagi atta kako wo subete
Konagona ni keshisatte shimattara
Koukai sae kuyamu hodo
Kimi ni oborete ochiru iku dake
Kinkin no tsumi wa
Ienu kizu to natte kizare tsuzuke
Ikareru sabaki no ya wa
Shikoku no shoujo wo tsuranuku
Hane o toshita detenshi wa
Yogoreta chigiri wo tokihanatte
Sono inochi to hikikae ni
Ichi mai no hane dake o nokoshite
Shoujo wo sukute
kiesatta no

Hane o toshita detenshi to
Yogoreta kuro ri somaru hanayome
Chi no soko e ochite sae mo
Chihai no kusabi wo karamu ate
Yurusarenai tsumi wo kakaete iku
Tsumi no kajitsu ga kuchihateta toki
Futatabi meguri au sono hi made

.

.

Post by

 

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลงค่าsurprised smile surprised smile

อื้ม....เราชอบเพลงอันดับ 3 : Sayonara MEMORIES มากมายbig smile
ชอบเพลงนี้ เพราะดราม่าได้ใจ
สรุปมันยูริเรอะ
ทุบโต๊ะทำไมไม่เป็นกั๊กไค

#2 By kurama joy on 2010-04-23 10:48

มันยูริมวากกกก

ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ><
สรุปแล้วไอหนุ่มนั่นคือนางฟ้าสินะ

#3 By •กุ๊ดจี่• on 2010-04-23 11:50

ชะ ชอบบบบบกรี๊ดดดดด ยูริสุดๆ รินจังน่าสงสาร T^T

แต่ไม่น่าคูกะมิกุเลยให้ตายสิ =''=

#4 By Harumi on 2010-04-23 21:51

เง้อออ นู๋เลนหน้าหม่ำมาก

#5 By Chess (124.121.64.74) on 2010-04-24 23:37

อยากได้แบบร้องทั้งบ้านอะ หามายัดหน่อยจิdouble wink

#6 By Lee_Sunyoung on 2010-04-24 23:40

หนูเลนเคะอีกแล้ว

เพลงเพราะมากเลยจร้า
แต่ไม่เข้าใจเนื้อ

หิหิsad smile

#7 By Shiruki on 2010-04-25 19:00

สงสารรินค่ะ
คราวนี้คู่ใหม่เรอะ
ลูกะมาด่วน!

#8 By kaoko on 2010-04-25 22:50

เพลงนี้ภาพสวยมากเลยล่ะค่ะ-o-!
ชอบมากๆ ความหมายมันก็ดีอยู่ แต่สุดท้ายดันยูริซะงั้น55+

ไคโตะหล่อมากๆ กี๊ซซ ชุดขาวเหมาะมากเลยตัว
มิกุชุดดำก็ชอบมากๆ สวย
แต่ที่ชอบที่สุดก็รินนี่แหละค่ะ ชุดนางฟ้าอะไรอาร์ตเท่ขนาดนั้น คนออกแบบเจ๋งจริงๆ

ขอบคุณสำหรับซับงามๆจ้าา

#9 By :MaLTa: on 2010-04-26 14:51

ขอบคุณจ้า

#10 By c h r o s on 2010-05-03 12:31

Following my own analysis, thousands of people all over the world get the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/business-loans">business loans</a> at various banks. Thus, there is a good chance to find a secured loan in every country.

#11 By AlbaContreras20 (91.212.226.143) on 2011-10-23 17:48

Thanks for the article. I read the above post.

#38 By Chicgraphic on 2012-03-30 21:17