[Kagamine Len] - Ame wo Tsureyuku

posted on 09 Feb 2010 22:07 by kazahana  in FanSub

 

.

.

Ame wo Tsureyuku

.

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm4914089

 

雨を連れゆく
.
つないだ手が冷えてゆく
溢れる水に洗われて
君のその瞼が、白く 溶けた

ここが君のたどり着いた場所
ここが僕のたどり着いた場所

道は果てなく背(せな)に続き
長い 長い 水路 伝い落ちる

あの日から遠くまで来た
違えた道が再び重なり
ここで途絶えた

留めることは誰にも出来なかった
ともに歩んだ道は間違いじゃなかった
ともに違えた道も間違いじゃなかった

透明に 透明に
交差してゆく
指にひとかけの、あまやかな鼓動
透明に 透明に
君が溶けゆく
雨にひとすじの、やわらかな朱色
君の名残 僕は泣かない


塞いだ目が冷えてゆく
こぼれる土に覆われて
君のその空蝉(うつせみ)花と還る

ここが君のたどり着いた場所
ここが僕の歩き出す場所

道は果てなく夢をつなぎ
遠く遠く命重ねゆく

ああこの広がる草原
満ち溢れた君の匂い
決して忘れはしない
忘れるものか

あの日から遠くまで来た
違えた道が再び重なり
ここに始まる

透明に 透明に
交差してゆく
指にひとかけの、あまやかな鼓動
透明に 透明に
君が溶けゆく
雨にひとすじの、やわらかな朱色
透明に 透明に
惑い溶けゆく
陰にひと染みの、鮮やかな緑
透明に 透明に
空が溶けゆく
雲にひとすじの、やわらかな光
.
.
   ---------------------------------------
.
 .
Ame_wo_Tsureyuku

tsunaida te ga hiete yuku
afureru mizu ni arawarete
kimi no sono mabuta ga, shiroku  toketa
   
  
koko ga kimi no tadoritsuita basho
koko ga boku no tadoritsuita basho
   
  
michi wa hatenaku sena ni tsudzuki
nagai nagai  suiro  tsutai ochiru
   
  
ano hi kara tooku made kita
tagaeta michi ga futatabi kasanari
koko de todaeta
   
  
todomeru koto wa dare nimo dekinakatta
tomoni ayunda michi wa machigai janakatta
tomoni tagaeta michi mo machigai janakatta
   
  
toumei ni  toumei ni
kousa shite yuku
yubi ni hitokake no, amayakana kodou
toumei ni  toumei ni
kimi ga tokeyuku
ame ni hitosuji no, yawarakana shuiro
   
  
kimi no nagori  boku wa nakanai
   
  
fusaida me ga hiete yuku
koboreru tsuchi ni oowarete
kimi no sono utsusemi hana to kaeru
   
  
koko ga kimi no tadoritsuita basho
koko ga boku no arukidasu basho
   
  
michi wa hatenaku yume wo tsunagi
tooku tooku inochi kasane yuku
   
  
aa kono hirogaru kusahara
(michi afureta kimi no nioi)
keshite wasure wa shinai
(wasureru mono ka)
   
  
ano hi hara tooku made kita
tagaeta michi ga futatabi kasanari
koko ni hajimaru
   
  
toumei ni  toumei ni
kousa shite yuku
yubi ni hitokake no, amayakana kodou
toumei ni  toumei ni
kimi ga tokeyuku
ame ni hitosuji no, yawarakana shuiro
   
  
toumei ni  toumei ni
madoi tokeyuku
kage ni hitojimi no, azayakana midori
toumei ni  toumei ni
sora ga tokeyuku
kumo ni hitosuji no, yawarakana hikari
   
  
kimi no inori  boku wa tsureyuku
   
.
.
 ---------------------------------------

มือที่เคยประสานกันเริ่มเย็นยะเยือก
 

ถูกชะล้างไปกับสายน้ำที่หลั่งไหล
 

เปลือกตาของเธอหลอมละลายไปกับสีขาว


 

นี่คือสถานที่ ที่คุณเคยเคียงข้าง
 

มันคือสถานที่ ที่ผมเคยเคียงข้างคุณ


ถนนที่ทอดยาวอย่างไร้จุดสิ้นสุดอยู่เบื้องหลังคุณ
 

หยดน้ำไหลลงเป็นเส้นยาว

 
  จากวันนั้นที่เราสองคนได้ร่วมทางกันมาช่างแสนเนิ่นนาน 
บนเส้นทางแห่งแตกต่างได้นำพาให้ได้พานพบกันอีกครั้ง   และสิ้นสุดลง ณ.ที่แห่งนี้

ไม่มีใครที่จะสามารถหยุดมันได้
เส้นทางที่เราเดินร่วมทางกันมาไม่มีวันผิดพลาด
เส้นทางที่เราแยกกันก็จะไม่ผิดพลาดเช่นกัน
ลบเลือน เลือนหาย  ไปในเส้นทางที่ข้ามผ่าน

บนนิ้วมืออันแสนอ่อนโยน  ลบเลือน เลือนหาย  คุณกำลังร้องไห้  
หายไปในสายผนอันแสนอ่อนโยน  
ยังคงเหลือเศษเสี้ยวของคุณอยู่  ผมจึงไม่ร้องไห้

น้ำตาที่หลั่งไหลไปพร้อมกับความหนาวเย็น  ถูกปกคลุมด้วยผืนดิน 
ร่างกายที่ว่างเปล่าของคุณกลับคืนเป็นดอกไม้

นี่คือสถานที่ ที่คุณเคยอยู่เคียงข้าง  
มันคือสถานที่ ที่ผมเคยอยู่เคียงข้างคุณ 


บนเส้นทางที่เชื่อมต่อความฝันของเราเข้าด้วยกัน


ไกลออกไป.........ไกลออกไป จิตใจของเราได้หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

 
  อา.........บนทุ่งหญ้าที่กว้างใหญ่ 
เต็มไปด้วยกลิ่นอายของคุณ

 
  ผมจะไม่มีวันลืมมัน  
ไม่สามารถลืมไปได้เลย 


จากวันนั้นที่เราสองคนได้ร่วมทางกันมาช่างแสนเนิ่นนาน  
บนเส้นทางแห่งแตกต่างได้นำพาให้ได้พานพบกันอีกครั้ง  
ทุกสิ่งเริ่มต้นจากที่แห่งนี้

ลบเลือน เลือนหาย  ไปในเส้นทางที่ข้ามผ่าน 
บนนิ้วมืออันแสนอ่อนโยน     
ลบเลือน เลือนหาย  คุณกำลังร้องไห้ 
หายไปในสายฝนอันแสนนุ่นนวล   
ลบเลือน เลือนหาย  เสียงร่ำไห้อันแสนสับสน 
ภายใต้เงาที่ทอสีเขียวประกายสุกใส
ภายใค้เงาที่ทอสีเขียวประกาย 
ลบเลือน เลือนหาย ท้องฟ้ากำลังร่ำไห้ 
ในเมฆที่ทอแสงสีจาง   
ผมจะนำพาความปรารถนาของคุณไป

 

 

Post by :

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เพลงนี้ PV สวย เพลงก็เพราะ ได้อันดับ1นิโกะตั้ง2สมัยซ้อนแน่ะ ><

จริงๆฟังตอนแรกๆก็รู้สึกแปลกๆอยู่นะครับ แต่ฟังไปฟังมามันก็เพราะดีconfused smile

ปล.สนับสนุนเล็นเหมือนกันครับ=w=~

#1 By FaYRe (58.64.113.114) on 2010-02-20 22:24

ดูแล้วสนุกมากๆเลย ตัดต่อดีมากๆ surprised smile

#2 By DolphiN (125.24.178.225) on 2010-02-24 22:17